Vielfalt zeigen,
Bildung erleben
Torah Rolle Geöfnet JKD Foto Rostislav Komitov

Die ewige SchriftEine Thora für Dresden

Ein öffentliches Kulturprojekt der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden über Schrift, Erinnerung und das Zusammenleben

21. Aug 31. Okt 26

Öffnungszeiten
Der Schreiber wird montags und donnerstags von 15:30 bis 17:30 und sonntags von 11:30 bis 17:30 vor Ort sein.
Eintritt
entfällt

In einer Zeit, in der religiöse, kulturelle und gesellschaftliche Gewissheiten weltweit ins Wanken geraten, setzt die Jüdische Kultusgemeinde Dresden ein bemerkenswertes Zeichen: Am 21. August 2025 begann mit »Die ewige Schrift – Eine Thora für Dresden« ein Projekt, das zugleich spirituell, bildungspolitisch und gesellschaftlich ist – und das in dieser Form europaweit bislang ohne Vorbild ist.

KI generiert: Das Bild zeigt einen Mann, der konzentriert mit einer Feder auf einer Schriftrolle schreibt. Er trägt eine Kippa und arbeitet unter einer Tischlampe.Yehoshua Ze'ev beim Schreiben | Foto: © Heike Antoci

Im Zentrum steht ein in jeder Hinsicht außergewöhnlicher Vorgang: Der vollständige Schreibprozess einer Sefer Thora – der handgeschriebenen Rolle der fünf Bücher Mose – wird öffentlich sichtbar gemacht. Auf dem Vorplatz des Stadtmuseums Dresden entsteht in einem eigens konzipierten, gläsernen Schreibpavillon über 18 Monate hinweg ein Werk, das in jüdischer Tradition als heilig gilt – und nun zum Anlass für Austausch, Lernen und gemeinsame Erfahrung wird. Hier schreibt ein Sofer Stam – ein ausgebildeter Schreiber heiliger Texte – auf koscherem Pergament nach den überlieferten Regeln der Halacha, Buchstabe für Buchstabe, in höchster Präzision und mit tiefer geistiger Konzentration. Ein Akt, der sonst im Verborgenen geschieht, wird so zum kulturellen Ereignis, das die Stadtgesellschaft mit einbezieht – als Zeugin, Fragende, Teilhabende.

Yehoshua Ze‘ev SAkiva Weingarten Foto Heike Antoci 200Yehoshua Ze'ev und Akiva Weingarten | Foto: © Heike Antoci

Schrift als Kulturtechnikund als Brücke

Dieses Projekt versteht sich nicht als bloße rituelle Zeremonie, sondern als weitreichendes Kulturvorhaben. »Die ewige Schrift« fragt nach der Bedeutung der Schrift selbst – als älteste Kulturtechnik der Menschheit. Schreiben, das wird hier sichtbar, ist nicht nur die Produktion von Text, sondern die Ordnung von Welt, der Versuch, das Göttliche, das Soziale, das Wissbare zu fassen.

In Dresden, der Stadt der Bücher, der Archive, der Museumsräume, wird diese Praxis zum Anlass für einen öffentlichen Bildungsraum: Begleitende Ausstellungen, Schulprogramme, Vorträge, Gesprächsreihen und interaktive Formate binden die Öffentlichkeit ein – von Schulklassen über Kulturschaffende bis hin zu interessierten Passantinnen und Passanten. Zugleich wird die Thora als ethisches und symbolisches Dokument ins Zentrum gerückt: ein Text, der über Jahrtausende hinweg europäische, jüdische und interkulturelle Diskurse geprägt hat – und heute neu gelesen werden kann als Anstoß für Toleranz, Demokratie und kulturelles Gedächtnis.

»Mit Die ewige Schrift bringen wir einen zentralen Teil unseres Glaubens in die Öffentlichkeit. Diese Thora wird nicht im Verborgenen geschrieben, sondern mitten in der Stadt – für alle sichtbar. In einer Zeit sozialer Spannungen rund um das jüdische Leben weltweit ist dies ein Zeichen dafür, dass wir stolz auf unser Judentum sind und unsere Traditionen weiterhin offen und ohne Angst leben werden.«
Akiva Weingarten, Gemeinderabbiner der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden
KI generiert: Das Bild zeigt einen Abschnitt einer hebräischen Schriftrolle, bei der ein silberner Zeiger auf die Schrift deutet. Im Hintergrund ist ein bunt verziertes Tuch sichtbar.Thora und Thorazeiger | Foto: © Rotislav Komitov

Ein Fenster zur Geschichteund in die Gegenwart

Die Architektur des Pavillons selbst steht dabei sinnbildlich für das Anliegen: Eine große Schaufensterverglasung erlaubt jederzeit Einblick in den Schreibprozess. Was früher im Inneren der Synagoge stattfand, wird nun im Zentrum der Stadt sichtbar. Begleitet wird der Prozess durch Live-Übertragungen, Führungen und Gespräche.

Der erste Buchstabe wurde am 21. August 2025 im Rathaus Dresden geschrieben – in einem Akt, der symbolisch und real zugleich ist: Das Rathaus, Ort städtischer Selbstverwaltung, wurde damit zur Schwelle eines transkulturellen Projekts. Am selben Abend wurde der Schreibpavillon feierlich eröffnet.

Religion als Teil der Stadtgesellschaft

Für die Jüdische Kultusgemeinde Dresden ist das Projekt mehr als ein symbolischer Akt. Es ist ein öffentliches Bekenntnis zur Sichtbarkeit jüdischen Lebens in der Stadt – nicht als Folklore oder Rückblick, sondern als gegenwärtige, zukunftsgerichtete Praxis.

»Die ewige Schrift« versteht sich in drei Dimensionen:

als Kulturprojekt, das die Thora in den Kontext der Schriftkultur und des Weltkulturerbes stellt, als Demokratieprojekt, das Bildung gegen Antisemitismus setzt und Räume der Begegnung schafft, als Ausdruck jüdischen Lebens, das offen, plural und dialogbereit ist.

Das Projekt bildet den konzeptionellen Rahmen für eine Vielzahl begleitender Ausstellungen, Veranstaltungen und Bildungsformate. Es wurde in enger Zusammenarbeit mit der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden entwickelt. Ein besonderer Dank gilt dem Kooperationspartner, dem Stadtmuseum Dresden. Sein Engagement macht sichtbar, was kulturelle Verantwortung heute bedeuten kann: gemeinsam erinnern, gemeinsam gestalten.

Es entsteht ein Projekt, das Brücken baut – zwischen Religion und Öffentlichkeit, zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Menschen.

Der Schreiber benötigt bei seiner Arbeit an der Tora Ruhe und Konzentration.
Bitte nehmen Sie darauf Rücksicht und ermöglichen Sie ihm, ungestört zu arbeiten.
Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis.

Die Kuratorin bietet Gespräche und Informationen zu ausgewählten Terminen an. Diese entnehmen Sie unserem Veranstaltungskalender.

Termine zur Ausstellung

Do / 4. Sep
15:30
Yehoshua Ze'ev Diaz Foto Heike Antoci 3
Die ewige SchriftEine Thora für Dresden

Kuratorenführung mit Jahna Dahms

Einführung in das Projekt: Was ist eine Thora? Warum wird sie seit über 2500 Jahren von Hand geschrieben?

In rund 35 Minuten erläutert Jahna Dahms das Projekt und spricht über Ursprung, Überlieferung und Bedeutung der Thora als älteste kontinuierliche Kulturtechnik der Menschheit. Im Anschluss können Fragen gestellt werden. Der Schreiber ist während der Veranstaltung anwesend.

Unsere Partner & Förderer

Logo Juedische Kultusgemeinde Dresden
KI generiert: Das Bild zeigt das Logo des Stadtbezirksbeirats Altstadt Dresden. Es beinhaltet den Text „gefördert durch den Stadtbezirksbeirat Altstadt“ und das Dresden-Logo mit einem Wappen.
KI generiert: Das Bild zeigt das Logo der Christian C.D. Ludwig Foundation mit dem Schriftzug "ccdl foundation". Der Buchstabe "l" in "foundation" ist rot hervorgehoben.
Logo TU Dresden