
Nigunim – Gesang und Torah im Judentum
Workshop in der Synagoge der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden
Nigunim sind traditionelle jüdische Melodien, die insbesondere im Chassidismus eine wichtige Rolle im religiösen und spirituellen Leben spielen. Der Workshop vermittelt ihre Bedeutung und lädt dazu ein, die Verbindung von Gesang, Gebet und jüdischer Überlieferung gemeinsam zu erfahren.
- Mit Rabbiner Akiva Weingarten
- Synagoge der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden

Der deutsch-arabische Lyriksalon 2026
Lyrik-Lesung in Deutsch und Arabisch
Verständigung und Versöhnung werden in einer Welt zunehmender Konfrontation immer wichtiger. Aufgrund ihrer Universalität und der Sinnlichkeit ihrer Metaphern ist die Sprache der Poesie in der Lage, einen lebendigen Dialog zwischen den Kulturen zu stiften.
Der von dem deutschsprachigen, aus Syrien stammenden Dichter und bildenden Künstler Fouad EL-Auwad ins Leben gerufene und von ihm seit 2005 jährlich organisierte deutsch-arabische Lyrik-Salon soll ein Beispiel dafür sein. Er schafft Jahr für Jahr für die Möglichkeit, dass sich die Kulturen auf literarischer Ebene begegnen und eine neue Brücke zwischen der arabischen und der europäischen Welt bauen. Jetzt kommt der deutsch-arabische Lyrik-Salon zum bereits fünften Mal nach Dresden.
- Es lesen: Toyomi Iwawaki-Riebel, Undine Materni, Patrick Beck, Ludwig Steinherr, Volker Sielaff, Fouad EL-Auwad
- Musik: Razgar Karim (kurdische SAZ)
- Eintritt: 8 €, ermäßigt 6 €
Eine Veranstaltung des Literaturforums Dresden e. V. in Kooperation mit den Museen der Stadt Dresden und dem deutsch-arabischen Lyriksalon

Führung: PLATTE OST/ WEST. Wohnen und Bauen in Großtafelbauweise
Führung in der Sonderausstellung
- Dauer: 1,5 Stunden
- Treffpunkt an der Kasse
- Führung kostenfrei zzgl. Museumseintritt
- ohne Anmeldung

Familiennachmittag im Stadtmuseum
Platte im Advent
14:00 – 18:00
Verbringt den Sonntag vor dem 1. Advent in unserer Ausstellung und bereitet euch auf die Zeit der Heimlichkeiten vor. Bei uns könnt ihr eine Vielzahl an Kleinigkeiten für eure Liebsten selbst anfertigen:
- Siebdruck auf Stoffbeutel und Sofakissen
- Lebkuchenplatte backen und verzieren
- Such- und Findespiel in der Sonderausstellung »Platte. OST / WEST«
- Gestalte deine Platten-Weihnachtspost oder Geschenkpapier
- Kuchen und Kakao im Museumscafé
- empfohlen ab 6 Jahren
- Museumseintritt

Die ewige Schrift
Kuratorenführung am Schreibpavillon vor dem Stadtmuseum
Kuratorenführung mit Jahna Dahms
- Treffpunkt am Pavillon vor dem Stadtmuseum (Wilsdruffer Straße)

Die Kunst des Tora-Schreibens
Workshop im Schreibpavillon vor dem Stadtmuseum
Wie entsteht eine handgeschriebene Torah, und welche jahrtausendealten Regeln bestimmen ihre Herstellung? Der Workshop vermittelt die traditionelle Schreibkunst, ihre Materialien und die religiöse Bedeutung der hebräischen Schrift und lädt dazu ein, selbst mit Feder und Tinte hebräische Buchstaben zu gestalten.
- Mit Jahna Dahms und Joshua Diaz
- Treffpunkt am Pavillon vor dem Stadtmuseum (Wilsdruffer Straße)

Universale Spuren – Schrifttraditionen im Dialog der Kulturen
Schrift ist weit mehr als ein Mittel der Kommunikation. Sie ist Trägerin kultureller Erinnerung, religiöser Überlieferung und gesellschaftlicher Identität. Die Kunstwissenschaftlerin und Konzeptkünstlerin Jahna Dahms beleuchtet Schrifttraditionen unterschiedlicher Kulturen, ihre historischen Ursprünge, symbolischen Bedeutungen und ästhetischen Ausdrucksformen. Im Mittelpunkt stehen die Verbindungen zwischen Schrift, Kunst und kulturellem Gedächtnis sowie die Frage, wie Schrift über geografische, religiöse und zeitliche Grenzen hinweg zum Medium des Dialogs wird.
- Mit Jahna Dahms

»In zauberischem Lichte« – Wilhelm von Kügelgens Jugenderinnerungen
Kaffeeklatsch im Stadtmuseum
Wie sein Vater widmet sich Wilhelm von Kügelgen zunächst der Malerei – doch dann beweist er auch schriftstellerisches Talent. Er schildert seine Jugenderlebnisse in den berühmten »Jugenderinnerungen eines alten Mannes« – einem Buch, das großes Aufsehen erregt. Allein von seinem ersten Erscheinen 1870 bis zum Jahr 1922 erlebt es 230 Auflagen – und sollte auch heutzutage viel öfter gelesen werden. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl der lebendigsten »Erinnerungen« getroffen.
- Mit Lutz Reike, Museen der Stadt Dresden
- Eintritt: 15 € inkl. einem Stück Kuchen und Kaffee (mit Dresden-Pass 5 €)
- Bitte reservieren Sie rechtzeitig online oder telefonisch beim Besucherservice der Museen der Stadt Dresden unter 0351 488 7272 (MO – FR).

»In zauberischem Lichte« – Wilhelm von Kügelgens Jugenderinnerungen
Kaffeeklatsch im Stadtmuseum
Wie sein Vater widmet sich Wilhelm von Kügelgen zunächst der Malerei – doch dann beweist er auch schriftstellerisches Talent. Er schildert seine Jugenderlebnisse in den berühmten »Jugenderinnerungen eines alten Mannes« – einem Buch, das großes Aufsehen erregt. Allein von seinem ersten Erscheinen 1870 bis zum Jahr 1922 erlebt es 230 Auflagen – und sollte auch heutzutage viel öfter gelesen werden. Wir haben für Sie eine kleine Auswahl der lebendigsten »Erinnerungen« getroffen.
- Mit Lutz Reike, Museen der Stadt Dresden
- Eintritt: 15 € inkl. einem Stück Kuchen und Kaffee (mit Dresden-Pass 5 €)
- Bitte reservieren Sie rechtzeitig online oder telefonisch beim Besucherservice der Museen der Stadt Dresden unter 0351 488 7272 (MO – FR).

Marcel Beyer
Lesereihe »Schreibspuren«
Woher kommt ein Schriftsteller? Welche Bücher, Klänge und Bilder begleiten ihn – und wann werden Einflüsse zu einer eigenen literarischen Sprache? Diesen Fragen geht die neue Lesereihe »Schreibspuren« nach. Nach Jayne-Ann Igel ist der Dresdner Schriftsteller und Dichter Marcel Beyer zu Gast.
Marcel Beyers Schreiben ist aus einem weit verzweigten Netz von Lektüren und Begegnungen hervorgegangen. Eine besondere Bedeutung hat dabei die österreichische Schriftstellerin Friederike Mayröcker, mit deren Werk er sich bereits während seines Studiums intensiv beschäftigte. Auch Autoren wie Ernst Jandl, Paul Celan und Oskar Pastior gehören zu den literarischen Stimmen, die seinen Weg begleitet haben. Hinzu kommen Einflüsse aus der französischen Literatur, von Michel Leiris und Francis Ponge bis Georges Perec und Claude Simon, aber auch von William S. Burroughs und dessen experimentellen Verfahren.
Seine künstlerische Sozialisation reicht dabei weit über Bücher hinaus. Musik und die Arbeit mit Klang und Stimme haben sein Schreiben ebenso geprägt. In den 1990er Jahren schrieb er für das Magazin SPEX und beschäftigte sich mit Verfahren, bei denen Sprache nicht nur Bedeutung trägt, sondern auch Material ist, das bearbeitet, zerlegt und neu zusammengesetzt wird. Das Interesse an Sprache, Stimme, Bild und medialer Vermittlung bildet einen roten Faden, der sich durch sein Schreiben zieht.
Im Gespräch mit Marcel Beyer geht es um solche literarischen Wegmarken und Wendepunkte seiner Schreibbiografie. Beyer stellt Texte vor, die für ihn wichtig waren, und erzählt von den Spuren, die sie in seinem eigenen Schreiben hinterlassen haben.
Moderation: Richard Stratenschulte
- Eintritt 8 €, ermäßigt 5 €
Eine Kooperation der Literarischen Arena e. V., der Evangelischen Akademie Sachsen und den Museen der Stadt Dresden
Diese Veranstaltung wird gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden.

Vom geselligen Lied zur Europahymne
Schillers Ode »An die Freude« (1785)
Kurzführung mit Gabriele Drews, Schiller & Körner in Dresden e. V.
Vorgestellt wird in Wort und Ton das wohl bekannteste Gedicht Friedrich Schillers. Die Inspiration zu diesem Werk empfing der Dichter in Leipzig, wo er seinen Freund und Mäzen Christian Gottfried Körner kennen-lernte. Vollendet, gedruckt und erstmals vertont wurde es 1785 in Dresden. Zu Gehör kommen die erste Vertonung von Körner und die bekannteste von Beethoven.
- Mit Gabriele Drews vom Schiller und Körner in Dresden e. V.
Jeden ersten Freitag im Monat rücken wir ein Objekt unserer Dauerausstellung in den Fokus: In Kurzführungen von max. 20 Minuten Länge präsentieren Ihnen Mitarbeitende des Museums, Mitglieder von Kooperationspartnern oder Personen aus der Stadtgesellschaft die Besonderheiten eines ausgewählten Stückes Dresdner Geschichte.

Nigunim – Chanukkah
Workshop in der Synagoge der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden
Der Workshop widmet sich den traditionellen Melodien und Gesängen zum jüdischen Lichterfest Chanukkah. Im gemeinsamen Singen werden ihre religiöse Bedeutung und ihre Verbindung zur jüdischen Überlieferung erfahrbar.
- Mit Rabbiner Akiva Weingarten
- Synagoge der Jüdischen Kultusgemeinde Dresden